Trăm nhà nghìn người
Direct English translation
A hundred households, a thousand people.
Equivalent English version
It takes all sorts to make a world
Giải thích tiếng Việt
Chỉ số lượng rất đông người, nhiều hoàn cảnh và ý kiến khác nhau; thường dùng để nói về tính đa dạng, phức tạp của đời sống xã hội.
English explanation
Refers to a great many people with many different circumstances and opinions; often used to emphasize the diversity and complexity of social life.